で説明したように 前の記事 このブログで, 母国から子供を育てる それは、母親や父親になるときに発生する困難と革命のすでに幅広いリストに追加する挑戦です。 この記事では、海外の親にとって最も一般的なジレンマのXNUMXつについて説明します。 教育上の選択.

実際、すべての文化には子供を育てる独自の方法があります。 新しい親はトラウマ的に距離を体験できます 自分の文化の言及、行う選択について孤立して不確実に感じますが、それでも代替案を見つけることができます。 これは、例えば、移民のコミュニティと接触して暮らしている人々の場合です。出身地の文化の小さな偉大な複製者であり、新しい家族は、宗教的所属、食糧または学校教育に関連する古典的な言及を見つけます。 移民の両親が子供たちと一緒に日常生活の中で特定の習慣を再現するのを助けるか、または妨げる可能性がある多くの要因があります。 確かに、コミュニケーションとソーシャルメディアの発展は、拡大家族とのオンライン相互作用.

社会心理学者ジョン・ベリーは推測した ホスト企業と対話するXNUMXつの方法、後者との相互作用の程度、および自分の伝統を維持することをどれだけ決定したかに応じて。 XNUMXつのプロファイルの概要を説明しました。

• 分離
• 同化 
• 疎外
• 統合。

ただし、一部の家族は移民国の慣行に参加することに消極的であるが他の慣行を好む場合があり、移民を完全に「ラベル付け」するのではなく、これらのカテゴリーを社会生活や私生活の特定の領域に限定する必要があることが指摘されています。逆に。 2020年XNUMX月からXNUMX月の間にロンドンで移住した母親のグループに対して行われた調査では、このXNUMX番目の仮説が確認されています。 たとえば、チェコ共和国のEvaの場合、英語のメソッド 自立を促進する そして、生後数ヶ月から子供たちを保育園に入れる機会を持つことは非常に人気があります。 彼女の国では、出産休暇は最長4年間続くことがあり、2歳または3歳未満の子どもが学校や保育園に行くことはほとんどありません。 一方、あなたの国では予防接種の要件、これは英国では当てはまりません。

のテーマ 安全衛生への取り組み それは確かに各国間の違いの重要なポイントのXNUMXつです。 ブルガリアのニーナにとって、違いはポジティブです。たとえば、イギリスの医師は、国のように多くの抗生物質を子供に処方しない傾向があり、一般の人々は インバッカ 冬の子供たち、ドイツから来たビルギットも違いを見出した。 彼らは英国で使用されている方法を承認し、好んでいます。

ジャマイカで生まれ育ったシャ​​ニカにとって、母親としてロンドンに住むことは、特に コミュニティの感覚。 彼の国では、誰もがすべての人の子供を世話する傾向があると彼は言います。 ナイジェリア出身のMideも同じ気持ちです。「私の国では、昔はみんな叔母や叔父と呼んでいたのですが、彼らが私の親戚ではないことがわかりましたが、まるで親戚のように扱われていたので、違いを感じたことはありませんでした。」 

これらのデータから明らかなように、移民の両親は 二重の役割獲得プロセス e 育児と育児に関するルール。 出身国の文化とのつながりを維持する度合い、および採用国の文化や慣習へのアクセスに応じて、非常に異なるアプローチを統合することが多少困難になる場合がありますが、 明確な線を引き、選択肢をXNUMXつのカテゴリに配置することはできません。。 おそらくこれはまさに 第二世代の子供一人一人が非常によく知っている富 そしてそれはその「正常」の基本的な部分であり、「どちらでもない」ではなく、両方の文化とそれが将来において受け入れるであろう他のすべてであると知っています。 あ 非常に重要な課題 意識と開放性に直面した場合、家族全員に多様性と自己構築の健康的な経験を与えることができる親のため。

ヴァレリア・ジャンヌッツィ

参考文献： 

• ベリー、JW（1990）。 文化変容の心理学。 JJバーマン（編）では、 モチベーションに関する現在の理論と研究、Vol。37。モチベーションに関するネブラスカシンポジウム、1989年：異文化の視点 （p。201-234）。 ネブラスカ大学プレス

*著者に関するメモ：Valeria Giannuzziは、移住研究を専門とする社会科学の臨床心理学者および博士号を取得しています。 彼はPsyPlus Onlusの創設メンバーのXNUMX人であり、現在リモートで協力しています。 The Hug Support Groupの創設者兼ディレクターとして、ロンドンのバーキングの多民族地区に住む家族のメンタルヘルスと子育て支援を担当しています。

**面接を行った母親の対応状況に感謝します。